Une visite royale

Le 1er décembre 1914, le Corps Indien a l'honneur d'avoir la visite du Roi George V accompagné de son fils le Prince de Galles. C'est la première étape d'une visite qui doit durer 6 jours, du 30 novembre au 5 décembre. Pour des raisons de sécurité la venue du souverain britannique est gardée secrète. C'est le 30, dans la soirée, que le message indiquant la visite du Roi parvient à Sir James Willcocks. Les officiers des diférentes unités sont informés qu'ils doivent se préparer à défiler le lendemain devant le Roi.

Celui-ci arrive au quartier général au château d'Hinges, tôt dans La matinée. Après s'être fait présenter les membres de l'état-major, il part inpecter les troupes sur le front. Le déplacement se fait dans des conditions difficiles, les routes sont transformées en bourbier par les dernières chutes de neige et de pluie. Le Roi fait de nombreux arrêts afin de s'entretenir avec les officiers et les hommes afin de s'enquérir de leur vie dans les tranchées et en cantonnement.

Après le départ du souverain, Sir James Willcocks transmet le message que celui-ci avait préparé à l'intention des troupes. Il exprimait sa satisfaction pour tout ce qu'il avait vu et entendu. Il n'oublierait pas le Corps Indien, objet de ses pensées, et manifestait l'intention d'une nouvelle visite.

THE  VISIT OF THE KING

On December 1 (year 1914),  the Indian Corps is honoured by the visit of His Majesty the King George V, with his son the Prince of Wales. It is the first step of a six days trip, planned from November 30 to December 5. To ensure his safety, the coming of the King has been kept secret, and it is only on November 30 that Sir James Willcocks learns about the arrival of the King. He informs the officers of the various units that they will have to march past the King during the following day.

The King arrives at the General Headquarters, in the castle of Hinges, early in the morning. He meets first the members of the staff, who are presented to him ; then, he goes to inspect the troops at the front line. Conditions of the travelling are difficult ; the previous rain and snow falls have changed roads in quagmires. The King makes numerous stops, in order to speak with the officers and soldiers, and to ask them about their life in billets and trenches.

After the departure of the King, Sir James Willcocks send to the troops the message that his Majesty has prepared for them. He expresses his satisfaction for all he has seen and heard.  He will not forget the Indian Corps, well in his mind, and shows his intention to visit him again.

Copyright ARHAM - 2008